klechdy - komentarze

Komentarz do wpisu: 110. S�owotw�rczy ..., antrim

Fri, 18 May 2012 09:29:26 +0200

tjj Polski jest soczy�cie trudny i wymowa jest diabelnie trudna. Pr�bka "trzy trzyszcze chrz�szcze trzeszcz� w chaszczach" (trzyszcz to taki drapie�ny chrz�szczyk) J�zyki s� jednak zgrupowane. Dla nas s�owia�skie s� stosunkowo �atwe ( z wyj�tkiem prst -palce) Moja wnuczka jest teraz w norweskich fjordach jako pilotka turyst�w. Nie zna norweskiego ale m�wi �e tu i tam jest podobny do angielskiego. Gdy opanujesz szwedzki, Kasiu, b�dziesz miala du�ski, norweski, islandzki, du�ski, niemiecki i angielski. Polska poliglotka :-)

Komentarz do wpisu: 110. S�owotw�rczy ..., takajedna_ja

Wed, 16 May 2012 18:21:06 +0200

polski jest cudny - bogaty i soczysty- i czasem jak sobie por�wnam ilo�� synonim�w to �al mi cudzoziemc�w co si� ucz� polskiego ale jak si� trafia taki co potrafi u�ywa� deklinacji to szacunek czuj� g��boki, bo to nie �atwe jest.
Szwedzi, gdy im m�wi�, �e czasownik jest zmienny w zale�no�ci o czasu i osoby wygl�daj� na przera�onych.
Z drugiej strony ja wzdycham "ach te ich zwi�zki frazeologiczne"

Komentarz do wpisu: 110. S�owotw�rczy ..., antrim

Wed, 16 May 2012 15:26:58 +0200

Tak jesst, Kachno, powinno by� �miertoch�d albo nawet �miertno-chod i r�ne wariacje w temacie, jak �miercio�az, po�miertnik, niebomocz (boszczyk to �wi�tokrad) albo �ywumrzyk
Pi�kny ten nasz j�zor. I jaki obrotny! �a�. :-)

Komentarz do wpisu: 110. S�owotw�rczy ..., takajedna_ja

Wed, 16 May 2012 11:38:36 +0200

jesli juz to "smierto-chod". ( fy fann! brak polskich liter na szkolnym komputerze morduje we mnie wszelkie przejawy mysli tfu..tworczej)
boszczyk, mi sie podoba, ale to nie ja to niejaka Chmielewska Joanna wymyslila. Niby-boszczyk tyz piknie.